Расследование убийства, изнасилования и похищения нескольких женщин приводит Ника и Хэнка в небольшую уютную гостиницу, утопающую в пышном саду. Ник замечает, как хозяин гостиницы «схлынул», то есть на мгновение показал свою истинную звериную сущность. Он оказывается похожим на козла, и к тому же зачем-то поедает лягушек. Монро помогает Нику опознать, к какому виду «существ» принадлежит этот подозрительный тип. Но его причастность к преступлениям еще надо доказать, желательно, приведя доступные «простым смертным» аргументы.
