После очередного предчувствия Боу решает помочь девочке-подростку, которая вместе с семьей должна попасть в автомобильную аварию. Пытаясь предотвратить несчастный случай, Адамс, а позже и Тейт, делают все возможное, пока не остается последний вариант. Тем временем Скурас присоединяет Дани к проекту, начав тренировать девушку, а также используя ее способности для получения информации от Ченнинг. В то время как попытка команды Романа захватить тайное убежище Винтера проваливается, узнавшая от Дженис еще кое-что Дани вызывает Бойл на серьезный разговор.
