Винтер находит для беглецов новое убежище, однако очередная миссия Боу по воссоединению двух разлученных из-за жизненных обстоятельств людей заставляет девочку самолично покинуть укрытие. Фэрел объявляет в розыск не только Тейта и Адамс, но и всю команду Винтера, и вскоре полиции удается задержать недавно оставившего миссию Люка Хайдена, которому Элизабет ставит ультиматум. Между тем Скурас разрабатывает специальное устройство для обнаружения ребенка, а также проводит испытания с еще одним подопечным по имени Джошуа. Милтон находит способ вывезти подопечных с острова, а Боу в силу некоторых обстоятельств увеличивает свою силу.
