Пока Тейт и Боу пережидают засаду в туалете автовокзала, за их поиск берется целеустремленный агент Элизабет Фэрел, которую вводят в курс дела и знакомят с генетиком Романом Скурасом, непосредственно связанным с пропавшим ребенком. Фэрел узнает о Милтоне Винтере и его миссии по спасению Адамс, а Скурас тайком нанимает еще одного человека для преследования беглецов. Тем временем Тейт придумывает, как использовать способности Адамс для исправления их финансовой ситуации, Боу знакомится с матерью больного мальчика, а Элизабет объявляет парочку во всеобщий розыск.
