Когда очередное убежище беглецов вновь вычисляют, Винтер подтверждает свои опасения насчет улавливающего способности Адамс радара. Разделившись, Милтон оправляет Боу с Уильямом в бега и разрабатывает рискованный план по устранению угрозы разоблачения девочки. Тем временем Тейт и Адамс берутся помочь местному жителю, крупно задолжавшему важному человеку, для чего им придется пойти против закона. Выполняя операцию Милтона, Ченнинг попадает в ловушку, а подчиненные Скураса обнаруживают еще одного одаренного человека.
