Скурас встречается с Винтером, в ходе разговора с которым вспоминает о матери Боу Нине, а заодно выдвигает последнему свои требования по возвращению ребенка. Много лет назад Роман нашел Нину, а присоединившийся к проекту психолог Милтон Винтер пообещал девушке поддержку и защиту для ее еще не родившегося ребенка. Боу с Тейтом добираются до Нью-Йорка, где с помощью хитрости добывают немного денег, а также помогают одной из жительниц города вернуть себе давно утерянное, однако задержаться в новом месте им не удается.
