Оставив команду Винтера, Тейт приезжает в родной город с целью выяснить причину предательства лучшего друга, из-за которого он получил смертный приговор, и после непродолжительных колебаний Милтон решает последовать за ним. Тем временем Скурас принимает решение спровоцировать рост силы у еще одного подопечного по имени Шон, сыграв на его патриотизме. Боу знакомится с отцом Уильяма, а также уговаривает Тейта докопаться до правды, которая, хоть и оказывается горькой, помогает мужчине разобраться в своих отношениях с близкими ему людьми.
