Пытаясь подобрать момент, чтобы рассказать Боу открывшуюся ему правду, Тейт вскоре отвлекается на более важное дело, когда на автомобиль Винтера нападает наемник Скураса. Хотя беглецам удается спастись от внезапной атаки, выстрел транквилизатора оказывается серьезной угрозой для жизни Адамс. Впавшую в кому девочку пытаются спасти всеми возможными способами, в то время как сама она вспоминает о предыдущем нападении на ферму, где команда Милтона когда-то нашла приют для Боу.
