Оказавшись в плачевном положении из-за падения цен на акции компании и неспособности выполнить условия контракта, Даниэль нехотя меняет решение о продаже спортивной команды, а также задумывает перепрограммировать все данные с чипа прототипа, что толкает Зои на решительные действия. Тем временем Уиллоу встречается с Барнабасом, который в свою очередь выдвигает Лейси условия их возможного сотрудничества. Ухудшающееся состояние Аманды, между тем, толкает женщину на отчаянный шаг, в то время как Сэм начинает волноваться за психику брата, который, наконец-то достигает желаемого, но не получает удовлетворения.
