Узнав, что аватар Зои был скопирован с компьютера лаборатории, Клэрис продолжает укреплять отношения с Амандой, надеясь, что та укажет ей место, куда он был загружен. Тем временем сама Аманда оказывается во власти, казалось бы, позабытых демонов прошлого, что толкает ее на стремительное сближение с участливой новой знакомой. Между тем Джозеф, заручившись помощью нового знакомого, начинает поиски дочери и знакомится с виртуальным миром-игрой, в локациях которого та затерялась. Зои же делает верный ход для достижения своей цели, что приводит к неожиданному результату.
