Желание Даниэля встретится с Зои осуществляется лишь наполовину, в то время как Аманда, в свою очередь, открывает супругу правду о своем тайном сотрудничестве с Дарэмом. Последний просит Аманду сделать еще одну вещь для их общего дела, однако их план не только срывается, но и ставит миссис Грейстоун под угрозу разоблачения. Тем временем неожиданно обнаруженная власть Лейси над роботами дает девушке надежду на воссоединение с подругой, но не приходится по нраву руководству. На Каприку, между тем, возвращается дочь Гуатрау, а Сэм принимает решение успокоить душу брата раз и навсегда.
