Попытки Зои найти Тамару наконец-то дают результат, но последняя оказывается далеко не той испуганной девочкой, которую Зои запомнила по их первой встрече. Обвиняя девушку в подрыве поезда, Тамара провоцирует посетителей арены смерти выместить гнев на аватаре, в то время как Зои вспоминает прошлое и пытается сообщить Тамаре о своем предназначении. Между тем Аманда старается найти изобличающие Клэрис вещи, а последняя, получив от Лейси информацию о возможном местонахождении копии аватара в обмен на защиту, пытается удержать подругу подле себя. Даниэль же возвращает желаемую должность, однако попытка уладить разногласия с Вергисом мирным путем не приводит ни к чему хорошему.
