После тревожного звонка из школы Уильяма Джозефу открывается вся серьезность сложившейся ситуации между ним и сыном, и, чтобы хотя бы частично ее исправить, мужчина соглашается провести прощальный ритуал по погибшим членам семьи. Между тем Тамара, пытаясь выбраться из виртуальной реальности, обнаруживает в себе необычные качества, а также находит людей, которые соглашаются помочь девушке в обмен на услугу с ее стороны. В это же время, чтобы избежать увольнения из собственной компании из-за принятого на шоу решения, Даниэль предлагает совету сосредоточится на новой, обладающей большим потенциалом, разработке.
