Прислушавшись к подозрениям дочери, Гуатрау решает избавиться от братьев Адамо, в то время как помощь Сэма супругам Грейстоун в виртуальном мире заканчивается, не успев начаться. Между тем, намереваясь отомстить за жену и вернуть себе украденное, Уиллоу с мужьями проникает в их жилище, однако добраться до Аманды с Даниэлем оказывается непростой задачей. В это же время наставники ставят Одина перед нелегким выбором, Грейстоуны находят верный подход к Зои, а попытка Джозефа и Сэма спастись от наемников босса оканчивается трагедией.
