Нолан и Ласаль отправляются к недавно упавшему звездолету с целью поживиться нужным городу оборудованием, но внезапно обнаруживают там находящегося в анабиозе знаменитого космонавта по имени Гордон МакКлинток, по слухам погибшего много лет назад. Привезя его в город, Джошуа убеждается, что мужчина абсолютно здоров, однако после ночного нападения Гордона на мэра города уверенность в его адекватности ставится под сомнение. Между тем Ирисе становится все трудней находиться вдали от себе подобных, а Аманда получает заманчивое предложение.
