В город приходит чума в виде иратианской вирусной лихорадки, от которой страдают лишь люди. Болезнь распространяется через физический контакт, и доктор Мей Юлл надеется, что разработанная ее народом вакцина будет доставлена в город до того, как чума поразит всех людей. Вспышка болезни настраивает горожан против иратианцев, но несмотря на усилия мэра защитить представителей этой расы, совет решает изолировать их до момента прибытия вакцины. Вскоре болезнь поражает Аманду с Джошуа, а тем временем к воротам города начинают съезжаться войска Земной Республики…
