После того, как тело Бандика подкидывают на порог управления Нолана, последний с удвоенной силой берется за проверку дел Тарра, начав с ареста двух торговцев оружием и конфискации их товара. Этот поступок вызывает бурю недовольства не только у Датака, но и у всего совета, когда выясняется, что боеприпасы нелегально закупались для обороны города в обход нового мэра. Между тем Кения оказывается не в том месте не в то время, а у Квентина случается размолвка с отцом из-за принадлежавшей брату шахты.
