Оказавшись в 1992 году, Вассер обнаруживает в заброшенном здании девочку, незадолго до этого пропавшую без вести. Раскрыв личность стоящего за ее исчезновением преступника, мужчина узнает, что тот похитил и спрятал еще одного ребенка, и, несмотря на предостережение Ливии, Дэн находит способ разоблачить злоумышленника. Между тем обделенный вниманием отца Зак проявляет агрессию в школе, а Джек начинает понимать, что рассказы брата о путешествиях в прошлое — не такие уж и выдумки.
