Переместившись в 1994 год, Дэн встречает девушку, которой катастрофически не везет с парнями — бывший оказывается ревнивым копом, а ее новый ухажер, который позже становится ее супругом, ввязывает жену в сомнительный бизнес, что приводит к фатальным последствиям. Пытаясь предотвратить трагедию, Вассер делает лишь хуже, однако судьба подбрасывает ему еще один шанс все исправить. Тем временем, бесконечные исчезновения не лучшим образом сказываются на отношениях Дэна с Кэтти, а неожиданный звонок в прошлое заставляет репортера задуматься.
