Посаженный Вассером в тюрьму преступник вскоре выходит на свободу и намеревается отомстить журналисту, проникая в его дом и стреляя в виновника своих бед. Последнему удается переместится в прошлое, где, благодаря встрече с юным злоумышленником, у Дэна появляется шанс спасти себя и свою семью от решительно настроенного Беннетта. Тем временем агент ФБР развеивает последние сомнения Джека, которого ждет неожиданная встреча с, казалось бы, давно умершей знакомой.
