Вассер надеется провести выходные с супругой в другом городе, но переносится в прошлое прямо из самолета, заставляя Кэтти врать сотрудником наземных служб о его исчезновении. В прошлом же Дэн следует за девушкой, которой он сначала помогает родиться во время полета, а много лет спустя становится посредником между ней и ее биологическим отцом, параллельно спасая жизнь еще одному человеку.
