Узнав, что МакГаррет становится все ближе к разгадке убийства своей матери, неизвестные крадут все собранные отцом Стива улики и похищают сестру полицейского Мэри Энн, которая, как оказалось, начала вести собственное расследование. Выясняя личность того, кто заказал похищение настырной девушки, МакГаррет и его команда выходят на связанного с якудза японского бизнесмена, который сыграл ключевую роль в происшествии с матерью Стива.
