В Японии гибнет друг Ресслера Рэймо. Дональд вместе с товарищами и своей девушкой Одри приезжает поддержать его вдову. Никто из них не верит в самоубийство Рэймо, а после гибели еще одного коллеги становится ясно, что членов группы Ресслера методично убивает японский гангстер по фамилии Танида, которого они в свое время поймали и посадили в тюрьму. Джолин больше не притворяется перед Томом и раскрывает свои истинные намерения — проконтролировать его миссию, которая заключается в слежке за Элизабет Кин и Рэем Рэддингтоном.
