В полицию поступает худой измученный человек, который брел по автотрассе в зимний день и не мог объяснить, куда хотел доехать. Неизвестный, переживший психическую травму, оказывается заместителем прокурора, пропавшим 12 лет назад. Рэддингтон высказывает Элизабет Кин предположение о том, что несчастный провёл все эти годы в плену у «Судьи», существование которого долгое время считалось мифом. Следы ведут в центральное книгохранилище исправительных учреждений. Рэддингтон нанимает человека для слежки за Джолин Паркер, которая тем временем встречается на учительской конференции с Томом Кином и делает ему недвусмысленные авансы.
