Агенты ЩИТа расследуют странное происшествие с инспектором по технике безопасности Ханной Хатчинс. Они подозревают Ханну в применении телекинеза, сила которого спровоцировала несколько взрывов. Однако когда выясняется, что такими способностями женщина не обладает, задача команды Колсона усложняется. И пока агенты пытаются понять, чем вызваны окружающие Ханну паранормальные явления, у них появляется шанс узнать больше о прошлом Мэй.
