К охоте на Провидца присоединяются агенты Гарретт, Триплетт, Хэнд, Ситвелл и Блейк. Во время поисков главного подозреваемого, Томаса Нэша, Мэй и Блейк сталкиваются с Дэтлоком и успевают посадить на него жучок. И пока агенты Триплетт и Симмонс вместе с Викторией Хэнд следят за операцией из Центра, остальные агенты отправляются за человеком, доставившим им столько хлопот. Однако, как и следовало ожидать, всё оказывается далеко не так просто...
