Презентацию Иэна Куинна весьма бесцеремонно прерывает Гарретт, который, кажется, совсем слетел с катушек. Не обходится и без команды Колсона — она как раз штурмует «Кибертек», причем вполне успешно. И в качестве бонуса один из членов команды получает шанс поквитаться с Уордом — благо, поводов у всех уже накопилось достаточно. Однако настоящий герой всегда появляется в последний момент — не обошлось без него и здесь...
