Выполняя очередное поручение, Джорджа неожиданно наследует от покойной старушки большого красивого пса. Опасаясь, что и его настигнет участь всех ее предыдущих домашних питомцев, девушка думает, куда его пристроить. Между тем всегда настаивавший об отстраненности в работе собирателями душ Руб сам оказывается в неприятной ситуации, последствия которой дают ему примерить новую роль. А Джорджия узнает о тайных увлечениях Долорес и учится отстаивать свое право на личную жизнь.
