Габриэль возрождает армию сопротивления, после чего заручается помощью Стэметса этого мира, чтобы получить преимущество над войсками противника. Тем временем находящийся на «Дискавери» Пол рассказывает экипажу о разрушительных экспериментах его двойника, последствия которых грозят уничтожением всего живого в каждой из Вселенных. Майкл же объединяется с Георгиу для противостояния Лорке. Также, желая хоть как-то исправить проступок прошлого, она принимает спонтанное решение. Между тем Сару и остальных ждет не только долгожданное возвращение в свой мир, но и новое шокирующее открытие.
