Флинн отправляется в 22 мая 1934 года. Люси не представляет, чем важна эта дата, но агенту Кристофер удалось установить, что Флинн, вероятнее всего, отправится в Арканзас за ключом, который хранится в местном банке и как-то связан с таинственным «Риттенхаусом». Люси, Уайетт и Руфус не решаются рассказать агенту Кристофер, что не такой уж он и таинственный, и молча отправляются в Арканзас. По прибытии в банк они быстро понимают, что ключ хранится не в банке, а принадлежит одним из его посетителей. А кто посещает банки во время Великой депрессии? Правильно — грабители.
