Гарсия Флинн в очередной раз использовал машину времени, но вот Руфуса теперь волнует совсем не он, а старик из Риттенхауса, который никак не может успокоиться и перестать сыпать угрозами в адрес его семьи. Новое задание для команды — отправиться в 1972 год и достать пропавшие записи беседы президента Никсона. В этот раз, правда, Люси, Уайетту и Руфусу предстоит не только встретиться с врагами, но и наконец усомниться в том, кто на самом деле их враг и кому можно верить, а главное — можно ли верить друг другу.
