Когда обнаруживается, что в кровь Джереми попал яд, Клэйтон и Елена разделяются для того, чтобы найти противоядие. Тем временем Ник Соррентино начинает заниматься делами отца, Филипп обнаруживает на приобретенном для рекламы видео детали, ставящие под сомнение честность Елены, а Клэйтон занимается тем, что умеет делать лучше всего. Найдя подругу Кейна Эмбер, Елена пытается вызнать у той название яда, но внезапно попадает в засаду. Ситуация накаляется, когда становится известно, что Сантос нанял для противостояния клану профессионального киллера.
