Несмотря на приказ вожака, Елена не хочет ждать разрешения на поиски одиночек, и Клэйтон решается помочь ей в обход правил. Между тем на границе владений Дэнверса находят окровавленную машину пропавшего охотника, и Джереми оказывает всяческую поддержку полиции, чтобы найти пострадавшего. Вынужденная все время находится рядом с Клэйтоном Елена вспоминает их первое знакомство и обстоятельства, из-за которых она стала тем, кем является по сей день. Именно из-за этого, прежде чем вернуться к нормальной жизни, она просит Дэнверса об услуге.
