Зная, что после произошедшего вот-вот грянет битва, жители поместья начинают готовиться. Как и обещал, Логан увозит Рэйчел из поместья, но идея остановиться в придорожном кафе оказывается не самой удачной. Несмотря на четкие указания, Леблан намеревается убить Елену, однако помощь неожиданного союзника не только спасает ей жизнь, но и способствует пополнению стаи, а тем временем Джереми раскрывает личность таинственного организатора бунта. Несмотря на предпринятые меры безопасности, Логан вновь теряет Рэйчел, а решение Елены вернуться в стаю омрачается страшным подарком из прошлой жизни.
