В полном беженцев убежище Лорен заводит нового друга с весьма полезным даром, Кейт подвергает критике уроки Полярис, а Энди использует возможность помочь отцу и Джону в миссии по добыванию секретной информации, касающейся мутантов, которые работают на стражей. Между тем Кларис после откровенного разговора с Буревестником принимает непростое решение, Тёрнер восстанавливается в должности, а Маркоса ждет неприятный звонок от старой знакомой.
