Не успевают друзья попрощаться с Соней, как тройняшки появляются в штабе с очередным предложением, разделившим мутантов на два лагеря — согласных с планом девушек и не доверяющих их замыслу. В свете происходящих событий Стракеры решают покинуть Штаты, однако уже на первом перевалочном пункте попадают в новые неприятности. Между тем доктор Кэмпбелл склоняет Тёрнера к сотрудничеству, демонстрируя ему на практике свое новое изобретение, основанное на недавних опытах над Лорен и Энди. Эсме с сестрами находят подход к некоторым членам подполья, а также совершают якобы бескорыстный поступок, который заставляет мутантов принять их предложение.
