Уже при первой встрече между Лорной и Маркосом вспыхивает чувство. Теперь, когда Полярис осознала свою участь, девушке предлагают пойти на сделку, в то время как Рид в процессе выполнения его части договора ставит под сомнение верность своего выбора. Между тем Кейт в надежде вызволить мужа законными методами тайно обращается к брату, однако из-за небольшого нюанса члены ее семьи оказываются в опасности. Чтобы спасти женщину и отправившихся за ней Маркоса с Буревестником, Соня испытывает на Кларис свои способности. Тёрнер же получает неожиданный звонок, а Кейт добывает крупицу информации о судьбе супруга.
