Желая убедиться, что страшный диагноз маленького пациента поставлен верно, Шон перебирает все болезни и находит маловероятную возможность, что предыдущие анализы были не до конца верны. Однако правильно ли это — давать призрачную надежду уже смирившимся с неизбежным мальчику и его родителям? Между тем Калу и Мелэндес начинают диагностику пациента со странным приступом и непростыми отношениями с собственным сыном. Встреча с ним после долгой разлуки, возможно, и стала катализатором проблемы мужчины.
