Во время обследования своего давнего пациента Мелэндес сталкивается с уникальным случаем: из-за изменений в организме у мужчины появляется шанс на возвращение подвижности его парализованной части тела. Однако вслед за радостной новостью следует и печальная — операция по восстановлению смертельно опасна. Между тем Резник пытается доказать Калу бесперспективность его попыток получить заветную должность, Браун ждет неприятная встреча с когда-то предавшей ее доверие матерью, а Эндрюс узнает о способе исполнить свою мечту.
