На этот раз врачам предстоит привести в порядок локоть профессионального спортсмена. Не вытянувшая «счастливый» билет Браун становится ассистентом на сложной операции в соседнем отделении. Поначалу занимательная работа омрачается неадекватным отношением лечащего врача к новенькой, что ставит Клэр в затруднительное положение. Тем временем при тщательном обследовании VIP-пациента становится ясно, что его легкая травма — на самом деле проявление серьезной болезни, и шансы излечиться от нее ничтожно малы.
