Члены сопротивления выкупают Джулиану у якудза, но Джо и фильм все еще остаются у них. Джулиана не согласна бросать друга в беде и намерена во что бы то ни стало разыскать деньги. Обергруппенфюрер Смит, кажется, наконец находит предателя в своем ведомстве, а оберстгруппенфюрер Гейдрих раскрывает перед капитаном Вегенером детали своего плана — он намерен устроить государственный переворот, и капитану в этом плане отведена главная роль.
