Кристофер отправляется в Южную Америку, чтобы спасти попавшего в переделку антрополога Дага Слоакама, после того как последний случайно обнаруживает в лесах утерянные сокровища. Эта поездка кажется Уинстону подозрительной, ведь женщина, попросившая телохранителя о помощи другу, когда-то была с Ченсом в довольно близких отношениях. Однако о найденном богатстве оказывается известно не только Дагу, но и прозорливому и весьма опасному дельцу по имени Бертрам. Тем временем Кристофер угождает в ловушку к бывшему нанимателю, вместе с которым объединяется против общих врагов.
