В агентство обращается девушка по имени Эмили, чей молодой человек, решивший завязать с темным прошлым и сдавший свою банду грабителей, не учел, что ее главарь сумеет сбежать из-под ареста. Теперь за неудачливым юношей охотятся все его бывшие подельники, и Эмили нанимает Ченса для защиты любимого. Кристоферу приходится отправиться с удаленный монастырь и примерить на себя монашескую рясу. Однако ситуация осложняется, когда телохранитель узнает о скрытой в доме господа ценной реликвии, которая и является истинной целью преступников. Герреро же, пользуясь отсутствием напарников, добывает хранящиеся у Уинстона секретные данные для стороннего заказчика.
