Гриша Арнаутский с подельниками совершает очередное ограбление. Формируется новая следственная группа под руководством капитана Петрова. Женя, перебирая документы, находит неопрошенную свидетельницу предыдущего нападения на инкассаторов, встреча с ней дает новую зацепку в этом деле. Тем временем Патрикеев узнает о «тайной жене» Арнаутского… Зиновьев похищает Людмилу и запирает ее в подвале, приказывая Эммануэль передать Патрикееву условия освобождения заложницы. С повязкой на глазах Зиновьев привозит Эммануэль в логово, где прячет Людмилу, и показывает ей, что она жива. Эммануэль предлагает Патрикееву найти это тайное место «на слух». Им это удается, но вход оказывается заминирован — происходит взрыв... Зиновьев является к Катьке Жарь и просит разрешить ему переночевать по старой памяти. Дед тайно проникает в квартиру жены Арнаутского и находит тайник с деньгами.
