Утром Галворсон сообщает всем об отъезде Гарри, однако Джон, не доверяя его словам, решает лично поискать подростка на территории общины. Между тем Руна, поглощенная воспоминаниями о Фрэйе, стараниями нежданного гостя раскрывает правду об экспериментах Бэндика, в то время как последний, вынужденный признаться в своем истинном замысле, пытается завершить задуманное. Вскоре Руне придется принять нелегкое решение, Елену ждет непростой выбор, где на кону оказывается судьба дочери, а Джун с Гарри стараются вновь обрести свободу, не подозревая об уготованной им участи.
