По возвращении домой Гарри ждет разговор с матерью, от которой юноша узнает о связи матери Джун с произошедшими с его отцом переменами. Тем временем Сигрид, став свидетельницей стремительно ухудшающихся отношений между Руной и Еленой, предлагает всем поговорить по душам, и ее идея дает хорошие результаты. Джун же, забрав телефон, вскоре встречается с Галворсоном, а Стайнер натыкается на старую знакомую. Кэм, узнав о встрече несостоявшейся подруги с человеком из ее прошлого, спешит сообщить Полку об угрожающей его любимой опасности, в то время как сама становится объектом преследования.
