Оставшись без вещей и денег, малолетние беглецы вскоре знакомятся с предприимчивым мужчиной по имени Шэйн, предлагающим им кров и легкий способ заработать. Но, когда в процессе сомнительной деятельности с Джун вновь происходит превращение, окончившееся не лучшим образом для одной из ее новых знакомых, Гарри пересматривает свое отношение к подруге и к ее странной способности. Тем временем Джон и Кристин продолжают искать детей, а Руна сообщает Елене о ее дочери.
