Хотя полиция считает, что они повязали преступника, сомневающаяся в причастности Джека к убийствам Соня узнает, что его записи были конфискованы агентом ФБР Дэвидом Тейтом, когда-то работавшим вместе с Гедманом. Марко пытается охладить ее пыл, сообщив женщине о давней кончине Дэвида, однако, узнав, что Тейт мог подстроить свою кончину Кросс продолжает расследование. Ее подозрения подтверждаются, когда в Хуаресе убивают старинного приятеля Фрая Санти младшего, на теле которого Руис обнаруживает вещь, связывающего детектива с покойной женой Дэвида. Между тем доставленный Грасьеле товар оказывается с сюрпризом, а у Стивена начинаются навязчивые видения.
