Чтобы запустить свой бизнес Рэю приходится выполнить необычное условие Грасьелы, в то время как Шарлотта начинает испытывать сомнения в надежности партнера. У Кросс появляется новый подозреваемый – Джек Чилдресс. Осмотрев его жилище, Соня, Хэнк и Марк решают выждать, не зная, что Джек уже обнаружил их присутствие, и во время проверки полицией трейлерного городка Чилдресс заявляет о себе с помощью снайперской винтовки. У Линдера появляется новая миссия, однако в отличие от остальных вывезенных им девушек, эта не желает, чтобы ее спасали. Не веря, что супруг прекратил ей изменять, Альма решает отплатить ему той же монетой. Тем временем, несмотря на задержание Джека, Соня ставит под сомнение его причастность к расследуемому убийству.
