Шарлотта раскрывает Рэю причину своего приглашения и предлагает ему стать партнером, полностью контролирующим происходящее в тоннеле, однако вскоре попытка последнего наладить новый бизнес обращает на себя внимание спецслужб. Между тем допрос Джины проходит не очень удачно, и девушка решает сбежать от полиции, что приводит к фатальным последствиям. Марко пытается восстановить семейные отношения, а также узнает о связывающих Соню и Хэнка отношениях, начавшихся с трагического инцидента. Фрай тем временем решает прекратить потреблять алкоголь ради эффективности своего расследования, а Кросс отправляется на странное свидание.
